Ángel de Deo

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Mosaica del 11-im secul, monastere Hosias Loukas, Boeotia, Grecia

Ángel de Deo es un prega traditional catolic petent li intercession de su ángel gardator.

Text[modificar | redacter fonte]

Latin Interlingue
ANGELE DEI,

qui custos es mei,

Me tibi commissum pietate superna;

(Hodie, Hac nocte) illumina, custodi, rege, et guberna.

Amen.

Ángel de Deo,

qui es mi gardator,

Me que li amor celest comisse a te

(Hodie, Ti nocte) illumina e garda, guverna e guida.

Amen

Historie[modificar | redacter fonte]

Li max alt version apari in li biografie de Santo Malchus, un eremite del 4-im secul, scrit del monaco Reginald de Canterbury (Poitou c. 1050 - Canterbury pos 1109). Li sequentes es li prim du verses de un plu long prega:

Angele, qui meus es custos pietate superna,
me tibi commissum serva, tueare, guberna;[1]
  1. http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/AngeleQuiMeusEsCustos.html