Anima Christi

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Master of the Pieta Crucifixion.JPG

Anima Christi es un prega medieval a Jesus, e un del max popular pregas catolic.

Historia[modificar | redacter fonte]

Li prega esset composit in li parte unesim del 14. secul. Su autor e li loc di su composition es inconosset, benque it esset sovente atribut al pápa Ioannes XXII.

Santo Ignatius de Loyola includet li prega in su Exercidas Spiritual.

Textu[modificar | redacter fonte]

Latin Interlingue
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te,
In saecula saeculorum.
Amen
Anim del Cristo, santifica me.
Córpor del Cristo, salva me.
Sangue del Cristo, inebria me.
Aqua ex li flanca del Cristo, lava me.
Passion del Cristo, infortia me.
O bon Jesus, audi me.
Intra tui vúlneres cela me.
Ne permisse me esser separat de te.
Del malin inamico defende me.
In li hora de mi morte voca me.
E comanda me venir a te,
Por que yo mey laudar te con tui Santes
Por sempre.
Amen.