Saltar por contenete

Usator:Ellenor2000/Babel-draft

De Wikipedia

Babel es un methode por indicar li lingual nivell de usatores de Wikipedia per Babelmodelles. Li nómine Babel es un reminiscentie al Turre de Babel.

Signification

[modificar | redacter fonte]

Un modelle de Babel consiste ex du partes. Li unesim parte es li lingual code, li duesim es un curt descrition.

Li lingual code consiste ex du o tri lettres («ie» por Occidental/Interlingue, «en» por anglés etc.) e alcunes con un cifre.

  • xx-5 significa, que ti person have un professional conossentie del lingue e posse auxiliar con li grammatica e facilmen traducter.
  • xx (sin cifre) significa, que ti person have li lingue quam lingue matrin.
  • xx-4 significa, que ti person parla li lingue sur un nivell quam un lingue matrin.
  • xx-3 significa, que ti person parla li lingue sur un tre bon nivell.
  • xx-2 significa, que ti person parla li lingue sur un intermediari nivell - sat bon, on posse suposir.
  • xx-1 significa, que ti person conosse li base del lingue e posse comprender simplic questiones e responder les.
  • xx-0 significa, que ti person totmen ne parla ni conosse li lingue, o posse comprender it solmen con grand desfacilitá.

Utilisation del babel-shablones

[modificar | redacter fonte]

It es facil posir un Babel-shablone in tui usator-págine. Vi li code per quel on posse far to:

{{Babel|}}

Pos li | tu deve scrir adminim 1 code lingual (e tu posse scrir mult codes, chascun separat per un |). In chascun modelle Babel tu posse metter (ye li maximum) 100 codes lingual. Li nivell, ad quel tu save un lingue, posse esser adjuntet a li code, separat de it usante un strec (-).

Si anglés es tui lingue matrin (en) e tu save Occidental/Interlingue sur un intermediari nivell (ie-2), tu posse far un apt Babel-modelle aparir en tui usator-págine per ti-ci code:

{{Babel|en|ie-2}}

It va aparir quam:

Wikipedia:Babel
en This user is a native speaker of English.
ie-2 Ti person posse contribuer con nivell bon de interlingue.
Serchar usatores per lingue