Romanch
Appearance
Romanch romontsch, rumantsch, rumauntsch, rumàntsch | |||
---|---|---|---|
Parlat in: | Svissia | ||
Area: | Graubunden | ||
Parlatores: | 40 074 | ||
Familie: | Indo-Europan lingues | ||
State oficial
| |||
Lingue oficial de: | |||
Regulat per: | |||
Ciffras
| |||
ISO 639-1: | rm | ||
ISO 639-2: | roh | ||
ISO 639-3: | roh | ||
Carte
| |||
Extension in li munde
| |||
Vide anc: Lingue – Liste de lingues |
Li lingue romanch es un del quar lingues parlat oficialmen in Svissia.
Textus
[modificar | redacter fonte]Romanch | Interlingue/Occidental |
---|---|
Grands evenimaints nun uortan mê a da quels chi nun haun fat ünguotta per als clamer; e tuotüna perfin l'accidaint minimel da la vita porta in se il sem d'ün grand evenimaint intern. Ma quists evenimaints sun scleve da la güstizia, e minch' hom ho quella part da dan, ch'el merita. Nus dvantains exactamaing que cha nus scuvrins in nossas furtünas e nossas disfurtünas, chad inscuntrains; e'ls chaprizis ils pü inaspettos da la furtüna as adüsan da piglier la fuorma propria da noss impissamaints. Ils vstieus, las armas e'ls imbellimaints dal destin as rechattan in nossa vita interna. Un dschess cha la disfurtüna u la furtüna as purificha aunz cu picher a la porta dal sabi, e ch'ella sbassa il cho per intrer in ün' orma mediocra." | "Grand evenimentes nequande arriva a tis, qui ne ha fat necos por vocar les; e tamen mem li minimal accident del vive porta in se li seme de un grand eveniment interiori. Ma ti evenimentes es sclaves del justitie, e chascun hom have ti parte de spolie, quel il merite. Noi deveni exactmen to, quo noi decovri in nor fortunes e nor desfortunes, queles adveni nos; e li capricies max inexpectat del fortun acustoma se prender li form self de nos pensas. Li vestimentes, li armes e li injollimentes del destin trova se in nor vive interiori. On vell dir que li desfortun o li fortun purifica se avan frapar sur li porta del sagio, e que it bassa li cap por intrar in un anim mediocri." |