Liste del libres pri Interlingue
Interlingue[modificar | redacter fonte]
- Berger, Ric Orígines de Occidental, Chapelle, Sviss Association por Occidental, 1933
- Berger, Ric Occidental es li modern lingue international, Chapelle, Institute Occidental, [ca 1930]
- Berger, Ric Li derivation in li lingue international, Cosmoglotta, 1937
- Berger, Ric Li ver historie del lingue international, Cosmoglotta, 1937
- Berger, Ric Vocabularium fundamental de Occidental, 1943~44
- Berger, Ric L'Occidental en 5 leçons, 1946
- Berger, Ric Fundamental vocabularium de occidental, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Berger, Ric Vocabularium del centres de interesse, Chapelle, Institute Occidental, 1938
- Berger, Ric Li lingue international justificat, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Berger, Ric Lexico del finales in li lingue international, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Berger, Ric Interlingue occidental : frases caracteristic por omni regules grammatical, Chapelle, Institute Occidental, [ca 1950]
- Berger, Ric (ca 1950) Interlingue occidental: frases caracteristic por omni regules grammatical, Institute Occidental: Chapelle (Vaud)
- Kajš, Jan Amos - Fraseologie de Occidental, Brno : Editoria Occidental, 1948, 32 p.
- Haas, Dr.F. (1956). Grammatica de Interlingue in Interlingue. Winterthur: Interlingue-Servicie.
- Radicarium Directiv del Lingue International (Occidental). In 8 lingues. - 178 p. - E. de Wahl - A.-S. "Ühiselu" Trükk. Pikk Uul. 42, Tallinn. - 1925
- Federn, Ilmari (Hg.) - Spiritu de Occidental. Li Ovre de Edgar de Wahl - Chapelle. - 1938.
- Feder, Kurt (ca 1950) Vocabularium filatelic: in interlingue occidental, anglese, francese, german, italian e hispan, Interlingue Institute: Cheseaux-sur-Lausanne.
- Littlewood, H. (1947) Vers un instruction lingual plu rational, Institute Occidental: Chapelle (Vaud)
- Matejka, Alphonse (1942). OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache (in German).
- Matejka, Alphonse (1949). Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang in 20 Lektionen.
Dansk[modificar | redacter fonte]
- Federn, Ilmari (1937) Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik
Deutsch[modificar | redacter fonte]
- Interlingue. Vollständiger Lehrgang in 20 Lektionen - A. Matejka - Verlag Interlingue-Centrale - St. Gallen - 1955.
- Occidental, die Weltsprache. Einführung samt Lehrkursus, Lesestücken, Häufigkeitswörterverzeichnis u.a. - E. Pigal Herausgeber. - Frankh'sche Verlagshandlung Stuttgart. - 1930
- Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort von E. v. Wahl. - 460 p. - Joseph Gär - Occidental-Union. - 1928
- Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental. - 133 p. - A. Matejka - Verlag: Institute Occidental. Chapelle (Vaud) Schweiz. - 1945
- Interlingue, die moderne Weltsprache. H. Fischer, Escholzmatt Kt. Luzern. Sinderabdrueck aus Ciba-Symposium, 1956. 1p.
- Interlingue die natürliche Welthilfssprache für Milionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang in 20 Lektionen von A. Matejka in interlingue, der internationalen Welthilfssprache. 1955.
- Quo es interlingue? Pierre Sanche. Interlingue-Institute, Cheseau. 1950. 1p.
English[modificar | redacter fonte]
- Grand Dictionarium Anglesi-Interlingue de Kemp/Pope
- Grammar of Interlingue in English by Haas
- Occidental Course in 10 Lessons (English translation)
- Interlingue English Vocabulary. Federn –Kemp –Haislund. 1952. Interlingue-Institute, Cheseaux, 1952. 16p.
- Interlingue for beginners. Wilfrid E. Reeve. Interlingue-Institute, Cheseaux, 1966. 28p.
- New Occidental-Course for English Studentes
Español[modificar | redacter fonte]
- Interlingue en una leccion, El. C. Varela. 1958. 11p. Edicion de Interlingue-Centrale, St-Gallen. €6
- Interlingüe, la moderna lengua mundial. H. Fischer, Escholzmatt (Suiza). "Tirada aparte del "Symposium Ciba" Tomo3 n° 6, 1956. 1p. €4.
Français[modificar | redacter fonte]
- Interlingue L', langue internationale moderne. H. Fischer, Escholzmatt(Suisse)."Tirage à part du Symposium CIBA"Volume 3 numero 6,1956.1p. €4.
- Langue auxiliaire? Une. Pourquoi? Comment? L'Interlingue. Langue de compréhension immédiate. Paul Laeng, Altkirch, sd. 20p.
- Lexico Interlingue-Francesi. Fred Leybold–Willy Wellenkens. Interlingue-Institute, Cheseaux, 1964. 52p.
- Vocabulaire interlingue-français. Supplément au manuel "L'Interlingue en 5 leçons" 4p.
Italiano[modificar | redacter fonte]
- Vocabolario italiano-interlingue. J. Federn + J. Ritter. Interlingue-Institute, Cheseaux, 1949. 12p.
- Corso di Occidental per gli Italiani
Nederlands[modificar | redacter fonte]
- [ca 1925] Woordvorming van interlingue, Interlingue Institute Nederland: Groningen
- Interlingue, de Internationale Taal. Textu comparativ Interlingue Esperanto. Interlingue Institut Nederland.4p.
- Interlingue, de moderne wereldtaal. H. Fischer, Escholzmatt (Zwitserland). Overdruk uit het Ciba-Symposium, 1956. 1p.
- Internationale Woorden. Interlingue Institute Nederland, Groningen. sd. 3p.
- Korte grammatica van Interlingue. Uitspraak. Interlingue Institute Nederland, Groningen. sd. 4p.
- Micri vocabularium. 1e deel.Interlingue-Nederlands. 1953. Interlingue Institute Nederland.22p.
- Woordvorming van Interlingue. Interlingue Institute Nederland, Groningen. sd. 8p.
Português[modificar | redacter fonte]
- Que é Interlingue? Interlingue Institute, Cheseaux-sur-Lausanne. sd. 2p.
Tchek[modificar | redacter fonte]
- Kajš, Jan Amos - Occidental: moderní jazyk mezinárodní: Učebnice pro samouky i kursy, Brno, Editoria Occidental, 1935, 64 p.
- Kajš, Jan Amos - Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov, Praha, A. Seidl, Libreria Occidental, 1936, 69 p.
- Kajš, Jan Amos - Slovník mezinárodně-český, Brno, Editoria Occidental, 1948, 54 p. (Vortaro internacia-ĉeĥa)
- Kajš, Jan Amos - Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český, Žďár nad Sázavou, Interlingue club, 1993, 26 p.
